Grandes rumores acechaban la zona de Soyapango apenas llegue a El Salvador, las maras parecían tener poseída aquella zona y era arriesgarse!! mezclarme en sus calles y su gente…  extrañamente me sentía atraída por esa zona así como del centro de San Salvador, eran lugares que estaba segura que describirían la realidad y no me equivoque. Llegué un 11 de agosto a Soyapango con maletas que descolgaban aún la nostalgia que producía estar cerca de amigos que había conocido en Antiguo Cuscatlan, pero la decisión de irme a vivir a Lomas de Río (Soyapango)  ya estaba tomada y aunque con miedo en la piel, distinguía  un aire que sabía me empaparía la experiencia del voluntariado en Centroamérica…. Mientras viajaba rumbo a Soyanpango observaba el entorno que adornaba perfectamente las ventanillas del carro en  el que me trasladaba, el tan anciado Centro estaba frente a mis ojos, sus calles que asemejaban un mercado libre con ofrendas de frijoles, guineos, cachuchas, pupusas, pan dulce, libros usados, etc. deslumbrante escenario de trabajo salvadoreño ERA LA REALIDAD!! desde ese minuto mi estadía dejaba de ser un escondite social, se convertía al fin en la realidad, esa que extrañaba tanto…mientras más me acercaba al lugar en el que posaría mi pesado cuerpo, más real se hacía la idea de confundirme entre el pueblo con olor a pupusas de maiz, y esas calles que seguramente habían sido testigo de tanta hambre, violencia, injusticia, balacera, llantos, prostitución, bolos, moto taxis, basura, agua sucia recorriendo los rincones como recuperando el cause.

Al fin llegué a mi casa, esa que guardó encuentros imborrables en mi memoria, la casa con los muebles invisibles, el espacio vacío….

Entonces debía comenzar a relacionarme con lo vecinos y una buena manera para partir fue pidiendo fósforos para acompañar aquel humo que llenaba mis espacios, mis dudas mis nostalgias, mis desafíos, claro sin olvidar mis tan apreciado pulmones… estos vecinos quienes se convirtieron en buenos saludos por la mañana, acostumbraban a poner musica religiosa para todo el pasaje, y mientras yo hiba saludando se me hiba pegando la melodia de aquellas canciones, que parecían cantadas por Chayane o Ricky Martin, porque la popularidad que alcanza aun en ese, mi antiguo barrio, es realmente impresionante. Como en muchos lugares acostumbro, puse uno que otro sobrenombre  a las señoras de las tiendas (eso quedó como un secreto de estado en mi memoria) esto porque no sabia el nombre que le habian puesto a sus tienditas, entonces estaba la “Señora Tranfuga” quien siempre ofrecía el segundo producto, entonces me preparaba y siempre llevaba un dolar porque de seguro si iba con dos dolares, ella me convencía y hacía que todo mi dinero lo gastara en su tienda. Ese para mi, era un buen signo de superación. Al contrario que la “Señora Tranfuga” estaba la “Señora Pesada” ella me quedaba más cerca de la casa y cuando sedienta corria a su tienda por agua ella para no levantarse de su asiento me mandaba donde la “Señora Tranfuga” que de seguro me haría llevar a mi casa no solo el agua que necesitaba sino alguna quesadilla o pan dulce etc….

Los primeros días cuando salía a la calle a tomar la mototaxi solo podía pensar,  realmente ¿ fue una buena idea irme a vivir a Soyapango? Por varios días caminaba cabisbaja aprovechando que el sol se convertía en mi cómplice y me obligaba a caminar con la mirada pegada al suelo,  recuerdo, que esos días me asombré del mundo salvadoreño sobre todo con el comercio callejero, parecían todos como pirañas cazando su mejor presa, sentía las manos tomandome el hombro y gritando a su haber ” celulares, estuches, cargadores”  mientras que al intentar cruzar la calle para llegar al supermercado hiperpaiz  se mezaclaban microbuses entre la gente y se oían los gristos ” vesa, vesa, vesa”  (avisa)  “dele, dele, dele” eran los cobradores de los microbuses quienes intentaban convencerte de subir a su medio de transporte o simplemente avisaban al motorista que bajana gente o que subía. Relamente fueron dias de sentir apretada la espalda y cumplir con el objetivo de pasar lo mas inadvertida posible, pero eso sólo un día ocurrió, logré caminar por esa apretada escalera y cruzarme la calle sin temor a hacer arrollada brutalmente por un bus o microbus, logre ser uno más de ellos, ¡era uno más de ellos! , sentía ya que podía gritar: “vesa, vesa, vesa” y nadie se voltearía verme, ya sentía que manejaba los códigos comunes de la calle que me  llebava rumbo a la parada donde debía encontrarme con la mototaxi a la cual nunca pude decirle así pues me habí quedado pegada con le nombre de “tuc tuc” por supeuesto en un principio cuando quería tomarlo nadie me entendía con ese nombre.

Hoy con ya varios meses de haber dejado de vivir ahí,  recorro mi memoria y cortejo al recuerdo por hacerme revivir esos momentos, son agradecidos aunque a la distancia, la experiencia de haber sentido la cercanía de la gente, y sobretodo haber vivido con las necesidades urgentes de mejores estrategias para mejorar el trafico,  establecer lugares específicos de comercio para que estos tambien den espacio al peatón para caminar por las aceras y evitar accidentes, ya que los motoristas simplemente son dueños de la calle y parece ser que las normas del tránsito no establecen respetar los pasos de cebras, ni los ceda el paso, ni semáforos en rojo etc… es la calle, es la vida pero es también la diferencia… GRACIAS SOYA!!!